suora lainaus
Paljonko sitaattia voi muuttaa?
Minna Pyhälahti
Kielenhuollon koulutustilaisuuksissa tulee usein esiin, että kirjoittajat eivät juuri uskalla muuttaa haastateltavan sanomisia, jottei haastateltava pahastu ja sisältö muutu.
Tekstit, tekstilajit ja tyyli
Näin toimittajat tekevät sitaatteja
Lauri Haapanen
Lehtijuttujen suorat sitaatit eivät ole välttämättä sitä, mitä haastattelussa on puhuttu. Muokkauksille, muutoksille ja suoranaiselle sepittämiselle on kuitenkin hyvät syynsä – viime kädessä lukijoiden palvelu.
Kieli ja työelämä
Suoran lainauksen osoittaminen
Riitta Hyvärinen
Kun tekstissä lainataan jonkun muun puhetta tai kirjoitusta sanasta sanaan, lainattu osuus on merkittävä selvästi. …
Merkit, numerot ja lyhenteet
Kivi sanoi: ”Minä elän.”
Jaakko Anhava
Muualle kuin tähän lehteen kuuluu sen pohtiminen, sanoiko Aleksis Kivi todella nuo kuuluisat viimeiset sanansa …
Keskustelua
Sanoi hän
Riitta Hyvärinen
Kysymys: Milloin lainausta seuraavassa johtolauseessa voi käyttää niin sanottua käänteistä sanajärjestystä? Vastaus: Monelle on jäänyt …
Kysyttyä
Että ja letkeät lainat
Suoraa, epäsuoraa ja rennon väljää puheen raportointia
Riitta Korhonen
Kysyitkö, että mitä vikaa tässä tekstissä oikein on? – Suoran ja epäsuoran lainauksen rajamaastossa kulkeminen ei ole aivan helppoa.
Numeraalit, adverbit ja partikkelit
Uppolainausta tarvitaan
Esko Knaapila
Tekstipohjainen kirjoittaminen vaatii esimerkiksi lukiolaisen opinnoissa vaihtelevia referoinnin keinoja. Ensinnäkin on osattava suora esitystapa johtolauseineen …
Keskustelua