2015
FINNSAM Kotuksessa
tunnelma lämmin kuin savupirtissä!
Ulla Onkamo
Perjantaina 13. päivä maaliskuuta Kotimaisten kielten keskuksen Kotus-sali täyttyi metsäsuomalaisten ja metsäsuomalaismurteen ystävistä, kun FINNSAM …
Paikannimet
Hillat tupella, lakat muuraimella
Kirsti Aapala
Hilla, lakka, muurain, valokki, lintti, rahkamarja: rakkaalla lapsella on monta nimeä! Ja omat nimensä voi olla vielä erikseen kypsille ja raaoille marjoille.
Murteet ja slangi
Hovin kartanolla
Riikka Tervonen
Hoveja on muillakin kuin kuninkaallisilla: osassa suomen murteita hovi merkitsee kartanoa tai suurta maatilaa. Myös kartano-sanalla on useita merkityksiä.
Murteet ja slangi
Huutomerkki asiakasviesteissä
Riitta Hyvärinen
Kysymys: Voiko asiakasviesteissä käyttää huutomerkkiä? Vastaus: Huutomerkki on nimensä mukaisesti merkki huudahduksesta tai painokkaasta ilmauksesta. …
Kysyttyä
Hyvää on helppo alkaa parantaa
Piia Peiponen
Maahanmuuttovirasto oli yksi virkakielikampanjan pilottivirastoista. Se lähti mukaan kampanjaan, saadakseen lisää sekä motivaatiota että työkaluja siihen työhön, jota virastossa olisi tehty muutenkin.
Virka- ja lakikieli
Japanilaisten nimien kirjoittaminen ja ääntäminen
Ulla Onkamo
Kysymys: Syksyllä 2015 järjestetyssä luistelukilpailussa esiintyi myös japanilaisia luistelijoita. Miten heidän nimensä kirjoitetaan ja äännetään …
Kysyttyä
Kaksihahmotteiset verbirakenteet uutiskielen riesana
Markus Lång
Jussi Pahikkala kirjoitti Kielikellossa 2/2014 ”etupainoisista lauseista” (ks. Lue myös), joissa finiittiverbi esiintyy liian kaukana …
Rakenteet
Karaktäärit kuukaudet
Tarja Riitta Heinonen
Tätä kirjoittaessani vietetään tipattoman tammikuun jatkeeksi hissitöntä helmikuuta. Ilmeisesti kyse on pienemmän piirin kampanjasta, mutta …
Sanonnat ja fraasit
Karuselli, Kieputin ja Vekkula
Linnanmäen laitteiden nimet
Sini Kyytsönen
Linnanmäellä pitkän tauon jälkeen vierailleet saattavat hämmästellä huvipuiston laitteiden nimiä: tutun näköinen laite, mutta outo nimi. Mistä on kysymys?
Nimistönsuunnittelu ja -huolto
Kelan tiedotteet tarkastelussa
Yleistajuistamisessa ei vain yhtä oikeaa tapaa
Lotta Broms
Helsingin yliopiston suomen kielen oppiaineen Yleistajuiset tekstit työelämässä -kurssilla tutkittiin myös Kelan tekstien yleistajuisuutta. Tätä …
Virka- ja lakikieli