2012
Vuoden tiedekynä 2011 -palkinto neljälle kirjoittajalle
Koneen Säätiön perustama Vuoden tiedekynä -palkinto jaettiin toisen kerran. Palkinto myönnetään ansiokkaasta suomenkielisestä tieteellisestä kirjoituksesta. …
Tekstit, tekstilajit ja tyyli
Väitös viittomakielestä
Mikä rooli sanakirjalla ja leksikografisella työllä on aiemmin kuvaamattoman viittomakielen tutkimuksessa ja kielisuunnittelussa? Tätä käsittelee …
Vähemmistökielet
Ymmärrettävää
Riitta Eronen
Aikanaan viestinnän peruskurssilla opetettiin, että sanoma ei juuri koskaan mene perille sellaisena kuin lähettäjä tarkoittaa: …
Toimitukselta
Yuliia, Julija, Yulia
Ukrainan, Valko-Venäjän ja Bulgarian omakielisten nimien latinaistaminen
Sirkka Paikkala
Elokuussa 2012 pidetty YK:n paikannimikonferenssi hyväksyi bulgarian, ukrainan, valkovenäjän ja persian latinaistusta koskevat kansainväliset suositukset. Ne aiheuttavat muutoksia paikan- ja henkilönnimien aiempiin latinaistettuihin kirjoitusasuihin muun muassa kartoissa, tienviitoissa, henkilötodistuksissa ja tietokannoissa.
Vieraskieliset nimet