Olen kiusallisessa tilanteessa. Pari pientä sanaa kiusaa minua. Itse asiassa minua on jo pari vuotta häirinnyt uusi tilkesanamuoti, joka tuntuu pesivän etenkin nuorten puhekielessä. Jos puhuja esimerkiksi opiskelee jossakin yliopistossa tai on nuorehko kuvataiteilija, elokuvaohjaaja tai iskelmien sanoittaja ja hänellä vielä tuntuu olevan voimakas pätemisen tarve, hän itse asiassa melko tiheään toistelee ilmausta itse asiassa. Itse asiassa itse asiassa on uusi niinkutusmuoti. Olen kerran kuullut jopa pikapuheista muotoa: tsasiassa, tsasiassa, tsasiassa.
Itse asiassa haluaisin kuulla, onko itse asiassa häirinnyt muita kuin minua. Onko kielikorvani tällä kohtaa liian höröllään? Vaikka puhuja muuten tuntuu kuinka viisaalta hyvänsä, hänen sanomastaan rapisee jotakin pois jo ensimmäisesta turhasta itse asiasta. Vainuni mukaan muodin leviämiskeskus on jossakin Helsingissä, ehkä jossakin nuorissa kulttuuripiireissä. Itse asiassa olisi mukava tietää, ketä kaikki muut ovat ruvenneet matkimaan. Itse asiassa voin tuntea itseni hyvin järkeileväksi – ja tärkeileväksikin – kun sanon itse asiassa.
Sakari Viinamäki
Lappajärvi