Siirry sisältöön
Katunäkymää Kalevassa, Yhdysvaltojen Michiganissa. Mustavalkoinen kuva, jossa etualalla on vanhanmallinen auto, taustalla kirkko.

Paikannimet amerikansuomalaisten kirjeissä

Hanna Virranpää

Pohjois-Amerikkaan muuttaneet siirtolaiset omaksuivat uuteen maahan asettuessaan siellä käytössä olleet englanninkieliset paikannimet. Näitä nimiä he käyttivät kirjeissä, joita lähettivät Suomeen sukulaisille. Mitä kirjeistä löytyvät paikannimet voivat kertoa kirjoittajista, entä historiasta ja vallasta?

Paikannimet

Unionin huoltoasema valokuvattuna pimeään aikaan. Kaksi henkilöautoa on pysähtynyt tankkauspisteiden luo. Mainosvalot loistavat taustalla.

Yötöitä ja työ-öitä

4.12.2024 Henri Satokangas

Sananvalinta

Pöytä, jolle on levitetty papereita, joissa on sarjakuvia ja muuta tekstiä. Pöydän ääressä on ihmisiä ja työvälineitä, kuten kyniä, sakset ja kannettava tietokone.

Viranomaisviestintää sarjakuvan keinoin

14.11.2024 Eliisa Pitkäsalo, Vaula Haavisto

Virka- ja lakikieli

Vanhanaikaiset, lyhdynmalliset katuvalot pimeässä. Taustalla rakennus, jonka ikkunoista kajastaa vähän valoa.

Kaasuvalotusta vai sumutusta?

14.11.2024 Ilona Paajanen

Uudissanat

Papereita, joissa on kirjaimia ja muita merkkejä. Osa merkeistä näkyy suurennuslasin läpi paremmin kuin muut.

Sanastokeskus 50 vuotta erikoiskielten kehittäjänä

31.10.2024 Katri Seppälä, Mari Suhonen

Erikoisalojen sanat

Kuvakollaasi, jossa on Nykysuomen sanakirjan logo, Nykysuomen perussanakirjan näytevihkon kansi, Suomen kielen perussanakirjan kansi, CD-Perussanakirjan kansi, Kielitoimiston sanakirjan cd-rom sekä Kielitoimiston sanakirjan banneri ja logo.

Matka Nykysuomen sanakirjasta Kielitoimiston sanakirjaan

31.10.2024 Minna Haapanen

Sanakirjat ja sanastot

Monikielisen työyhteisön oppaan kansi.

Moni- ja rinnakkaiskieliset käytänteet tutuiksi

31.10.2024 Leena Nissilä

Julkaisuja

Kielikello on siirtynyt jatkuvaan julkaisutahtiin. Kaikki uudistuksen jälkeen julkaistut jutut löydät hakutulossivulta: Vuonna 2024 ilmestyneet jutut

Kielikello siirrettiin uudelle julkaisualustalle maaliskuussa 2024. Aineiston siirrosta on aiheutunut muutoksia ja virheitä muun muassa tekstien ja taulukoiden asetteluun ja linkkeihin. Kaikkia artikkeleita ei ole myöskään ehditty vielä luokitella aiheenmukaisiin kategorioihin. Pyrimme korjaamaan näitä puutteita mahdollisimman nopeasti. Pahoittelemme tilannetta!

Kielineuvontaa puhelimitse ja sähköpostitse

Kotimaisten kielten keskuksen asiantuntijat vastaavat kielenkäyttäjiä askarruttaviin kieli- ja nimikysymyksiin puhelimitse ja kysymyslomakkeella sähköpostitse. Kielen-, nimistön- ja virkakielenhuollon kysymyksille on erilliset neuvontapalvelut.

Kieli- ja nimineuvonnan yhteystiedot(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen palveluun)

Hyvän virkakielen maksuttomat verkkokurssit

Kaikille avoimet Hyvä virkakieli -kurssit voi suorittaa itsenäisesti verkossa. Kurssipaketin tavoitteena on innostaa osallistujia parantamaan etenkin julkishallinnon tekstejä ja kielenkäyttöä. Kursseilta saa apua siihen, kuinka kirjoitetaan asiallinen, selkeä ja ymmärrettävä teksti.

Hyvän virkakielen verkkokurssipaketti(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen palveluun)

Ajankohtaista Kotimaisten kielten keskuksen verkkosivuilla